A Strasburgo, l'opera erotica "Giuditta" di Pierre-André Weitz

Il languido Meine Lippen, sie küssen so heiss – Sulle mie labbra arde il tuo cuore – ha impresso nella mente degli ascoltatori, questa domenica 11 maggio, i vorticosi turbini dell'aria più famosa tratta dalla Giuditta di Franz Lehár (1870-1948). Presentata nella sua traduzione francese al Théâtre national du Rhin di Strasburgo, l'opera oscilla tra operetta, opera e musica da film. Non sorprende che la sua sinossi sia in parte ispirata a Marocco ( Cuori bruciati ), un film del 1930 diretto da Josef von Sternberg basato sul libro di Benno Vigny, Amy Jolly, la donna di Marrakech (pubblicato in Germania nel 1927). Questo primo ruolo importante a Hollywood per Marlene Dietrich racconta la storia di una cabarettista bloccata a Mogador nel mezzo della guerra del Rif, una femme fatale innamorata di un affascinante legionario (Gary Cooper). Il suo fascino affascina tutti gli uomini, compreso un uomo d'affari molto ricco.

Il 20 gennaio 1934 la "Musikalische Komödie" del compositore de La vedova allegra ottenne un successo strepitoso, venne registrata dal vivo all'Opera di Vienna da 120 stazioni radio in tutto il mondo e trasmessa in diretta registrando il tutto esaurito. Adattata in versione francese da André Mauprey (già "traduttore" de Il paese del sorriso ), l'ultima opera teatrale di Franz Lehar conquistò le città d'Europa, prima che la sua diffusione venisse arrestata dall'avvento del nazismo: Lehar, che sposò un'ebrea, collaborò anche con artisti di fede ebraica, a cominciare dal celebre tenore Richard Tauber, presto esiliato in Gran Bretagna, che ispirò le arie affidate al personaggio di Octavio, la cui bellezza gli spezzò il cuore in modo irrevocabile.

Ti resta ancora il 72,18% da leggere di questo articolo. Il resto è riservato agli abbonati.